Rebelle

يا لالا لاي، لالا لاي
لا لاي، لا لاي، لاي

يا لالال و يا لالال، تدور الريح و يدور الحال
انا rebelle و انت تبلعك la poubelle، اياي
يا لالال و يا لالال، موح يعيط للإستقلال
البلاد بلادو، يعيش حياتو فيها يسال

وجهك صحيح، تهدر في الريح، les affaires ماشية
الخربة راشية و النية راها خافية
ولادك في الريش، الزوالي في وسط العافية
نيرانو ڤادية، سفينة تغرق و غادية
حفرتو في الساس، بنيتو الحباس، ڨاع الاحرار محكومين
سابت للرخاس، الإختلاس، بالرشوة سلاطين
زلڨ الفاس، رشڨ في الراس، وين رايح بينا وين؟
يا double face ما تهف الناس، حاميت عا السراقين
و كان تجبد روحك ماشي خير؟ tu finiras par ٱطير
يجي نهارك انت و تحير، الشعب زعف و الحقد كبير

لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا
لا لا لا لا لا لا لا لي لا لا لا
لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا
لا لا لا لا لا لا لا لي لا لا لا

يا لالال و يا لالال، تدور الريح و يدور الحال
انا rebelle و انت تبلعك la poubelle، اياي
يا لالال و يا لالال، موح يعيط للإستقلال
البلاد بلادو، يعيش حياتو فيها يسال
يا لالال و يا لالال، تدور الريح و يدور الحال
انا rebelle و انت تبلعك la poubelle، اياي
يا لالال و يا لالال، موح يعيط للإستقلال
البلاد بلادو، يعيش حياتو فيها يسال

لا لا لا لا لا لا
لا لا لا لا لا لا
لا لا لي لا لا لا

صفيت الحساب على ظهر الشعب، سياسة رادعة
نوڨفلك تابعة، غيلا تطبّق السابعة
حلفت عليك ما نخطيك، في منامك السم نعطيك
فايقة بيك، ما تايقة فيك، ما تخرجلي، ما نسمع بيك
مدنية إرادة شعبية، عندي هوية عربية أمازيغية
مدنية إرادة شعبية، عندي هوية عربية أمازيغية
طلقت الذبان يفرق الإخوان، موح راهو فايق بيك
الشياتة لي عبدو في le cadre، راهم يعبدو فيك
ما تحكيليش، ما توسوسنيش، ما تطبّعنيش لل vote
جماعة الصرف الصحي راهي تزربع فالمقروط
قانون مربوط، محكوم بخيوط، justice بالتلفون
موح المقنوط ضربوه حيوط l'ANSEJ، راهو مديون
راهو مغبون، راهو مطحون، الحاكم طاعون، système معفون
ياي ياي ياي ياي
حياتو عربون، ضارب عفيون، غارق فالديون destin مرهون
ياي ياااي

لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا
لا لا لا لا لا لا لا لي لا لا لا
لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا لا
لا لا لا لا لا لا لا لي لا لا لا

يا لالال و يا لالال، تدور الريح و يدور الحال
انا rebelle و انت تبلعك la poubelle، اياي
يا لالال و يا لالال، موح يعيط للإستقلال
البلاد بلادو، يعيش حياتو فيها يسال
يا لالال و يا لالال، تدور الريح و يدور الحال
انا rebelle و انت تبلعك la poubelle، اياي
يا لالال و يا لالال، موح يعيط للإستقلال
البلاد بلادو، يعيش حياتو فيها يسال