Kalimat Anghami
Picture of the item

فريد في العالم

MEJ Liban  (٢٠١٨)

7.6K إستماع | 142 إعجاب
Peut-être, tu ressembles à tout le monde 
Peut-être, tu crois que tu n’es qu’un nombre 
Et peut-être, tes journées sont sombres 
La peur de l’aube née dans la nuit qui tombe 

Et peut-être, la terre ne restera ronde 
Et peut-être, les journées seront des secondes 
Et peut-être, je ne serais qu’une ombre 
Mais tu seras pour moi unique au monde 

Pour aimer, il ne faut pas avoir peur 
Il faut juste bien voir avec le cœur 
Comme ça tu comprendras mieux 
Car l’essentiel est invisible aux yeux 

Les grandes personnes sont comme ça, 
Elles ne veulent croire que ce qu’elles voient 
Regarde et fonce au-delà 
Pour voir l’éléphant dans le boa 

يمكن عم بهرب عم بكذب 
عم بتهدّم بهالإيام 
شايف كلّ شي عم يتشابه 
ما عم قدّم لقدّام 
كلّو عجقة وفوضى حدّي 
ضجة وصفصفة كلام 
حاسس حالي إنّي لوحدي 
وما عم حقق الأحلام 
حتى صوتي بيهرب منّي 
 الصدى بيبخل بالجواب 
كلّ العيون بعيدي عنّي 
وما حدا واقف عالباب 
حياتي صحرا وهل أنا وحدي 
عم بشهد هالإنقلاب؟ 
عصفوا عيونو عصفوا بقلبي 
وعّوني من هالخراب  

Apprivoise-moi et sois mon ami 
En regardant un champ d’épis  
Je verrai ta chevelure blonde  
Et tu seras pour moi unique au monde  

« Prend soin de moi sinon je vais mourir, 
Donne-moi ton temps, pour que je puisse grandir » 
Ce type de relation est étouffant 
Elle m’enchaîne et j’deviens dépendant   

Apprivoise-moi et sois mon ami 
En regardant un champ d’épis  
Je verrai ta chevelure blonde  
Et tu seras pour moi unique au monde