يا زمان

ودارت يا زمان 
الايام علينا
واحترنا يا زمن
وايه بس بايدينا

الدنيا معندانا 
ودايما مش معانا
واحنا هنعمل ايه
واحنا هنعمل ايه

بقينا خلاص غلابه
وطعم لناس تعالب
بقينا خلاص غلابه
وطعم لناس تعالب
واقفين مترصدين
مستنيين
صراع ومين فيه غالب
صراع ومين فيه غالب
واه يا زمان...اه يازمن

Suffering in this life, We’ve become like puppets on a string, On a puppet stage, we swing— Moved by hatred, pulled by spite, Turning on each other night by night.
Where did love go? Where have our feelings flown? Where have we gone? I don’t know… Answer us, O time…
ودارت يازمان
 خلاص الدايره بينا
ودفعنا احنا التمن
دمع وجرح ف عنينا

بقينا خلاص فى غربه
توهنا عن نفسنا
بقينا خلاص فى غربه
توهنا عن نفسنا

تايهين كده ضايعين
ومش حاسيين
ومين هيحس بينا
مين هيحس بينا
واه يا زمان ..اه يا زمان
These days, We’re like prey in the wild, Hunters chase us, Like lambs before the lions, A savage world, material and cruel— Crimes spreading, hearts turning cruel…
Even the innocence of a six-year-old child, Spared no mercy from the wolves so wild. Answer me, O time... Why have some turned into this kind?
A question that haunts me deep inside, It wears my mind, Now my soul’s too tired to fight... Answer us, O time…