ترنيمة #جامعة2: قلت أنا في قلبي
(ننصحك بقراءة الأصحاح من الكتاب المقدس أثناء الاستماع إليه لنتبارك بكلام الرب)
أولاً: بُطل اللذات الأرضية
تنسيق كلمات وتلحين وترنيم (مرنم الكتاب المقدس): مينا ادوار راضي رزق الله
توزيع موسيقي: مجدي فهمي
1- قُلْتُ أَنَا فِي قَلْبِي : «هَلُمَّ أَمْتَحِنُكَ بِالْفَرَحِ
قُلْتُ أَنَا فِي قَلْبِي لنَفْسِي : «لنستمتع باللذاتِ
(فَتَرَى خَيْرًا سعادة أرضية». وَإِذَا هذَا أَيْضًا بَاطِلٌ)2.
2- (لِلضَّحْكِ قُلْتُ: «مَجْنُونٌ» : وَلِلْفَرَحِ: «مَاذَا يَفْعَلُ؟»)2
(لم استمتع بالضحكاتِ : ولم احتفظ بالفرحاتِ)2
3- اِفْتَكَرْتُ فِي قَلْبِي : أَنْ أُعَلِّلَ جَسَدِي بِالْخَمْرِ،
وَقَلْبِي يَلْهَجُ بِالْحِكْمَةِ الأرضية، وَأَنْ أَخْتَبِرَ الْحَمَاقَةَ
حَتَّى أَرَى وأَخْتَبِرَ : مَا هُوَ الْخَيْرُ لِبَنِي الْبَشَرِ
حَتَّى يَفْعَلُوهُ تَحْتَ السَّمَاوَاتِ : مُدَّةَ أَيَّامِ حَيَاتِهِمْ.
4- فَعَظَّمْتُ عَمَلِي وأَنْجَزْتُهُ : بَنَيْتُ لِنَفْسِي بُيُوتًا،
غَرَسْتُ لِنَفْسِي كُرُومًا. عَمِلْتُ لِنَفْسِي جَنَّاتٍ وَفَرَادِيسَ،
وَغَرَسْتُ فِيهَا أَشْجَارًا : مِنْ كُلِّ نَوْعِ ثَمَرٍ.
وبِرَكَ مِيَاهٍ لِتُسْقَى بِهَا : الْمَغَارِسُ الْمُنْبِتَةُ الشَّجَرَ.
5- قَنَيْتُ عَبِيدًا وَجَوَارِيَ، وَكَانَ لِي وُلْدَانُ الْبَيْتِ.
وَكَانَتْ لِي أَيْضًا قِنْيَةُ بَقَرٍ وَغَنَمٍ : أَكْثَرَ مِنْ جَمِيعِ الَّذِينَ قَبْلِي.
جَمَعْتُ لِنَفْسِي أَيْضًا فِضَّةً وَذَهَبًا : وَخُصُوصِيَّاتِ الْمُلُوكِ وَالْبُلْدَانِ.
اتَّخَذْتُ لِنَفْسِي مُغَنِّينَ وَمُغَنِّيَاتٍ : وَتَنَعُّمَاتِ بَنِي الْبَشَرِ،
6- سَبْع مِئَةٍ مِنَ السَّيِّدَاتِ، وَثَلاَث مِئَةٍ مِنَ السَّرَارِيِّ
سَيِّدَةً وَسَيِّدَاتٍ : وكُلُّ ما يَنْعمُ بِهِ الملوكُ
فَعَظُمْتُ وَازْدَدْتُ أَكْثَرَ : مِنْ جَمِيعِ الَّذِينَ
كَانُوا قَبْلِي فِي أُورُشَلِيمَ، وَبَقِيَتْ أَيْضًا حِكْمَتِي مَعِي.
7- وَمَهْمَا اشْتَهَتْهُ عَيْنَايَ : لَمْ أُمْسِكْهُ عَنْهُمَا.
لَمْ أَمْنَعْ قَلْبِي مِنْ كُلِّ فَرَحٍ، لأَنَّ قَلْبِي فَرِحَ بِكُلِّ تَعَبِي.
وَهذَا كَانَ نَصِيبِي : مِنْ كُلِّ تَعَبِي.
لا مال ولا جاه ولا غنى : ده كله عالم فاني
8- ثُمَّ الْتَفَتُّ أَنَا إِلَى : كُلِّ أَعْمَالِي الَّتِي عَمِلَتْهَا يَدَايَ،
وَإِلَى التَّعَبِ الَّذِي : تَعِبْتُهُ فِي عَمَلِهِ،
فَإِذَا الْكُلُّ بَاطِلٌ وَقَبْضُ الرِّيحِ، وَلاَ مَنْفَعَةَ تَحْتَ الشَّمْسِ.
لا مال ولا جاه ولا غنى : ده كله عالم فاني
9- ثُمَّ الْتَفَتُّ لأَنْظُرَ : الْحِكْمَةَ وَالْحَمَاقَةَ وَالْجَهْلَ.
فَمَاذا يفعلُ الملكُ الجديدُ : أفضل مما عَمِلَهُ السابقُ؟
فَرَأَيْتُ أَنَّ لِلْحِكْمَةِ مَنْفَعَةً : أَكْثَرَ مِنَ الْجَهْلِ،
كَمَا أَنَّ لِلنُّورِ مَنْفَعَةً : أَكْثَرَ مِنَ الظُّلْمَةِ.
ثانيًا: بُطل التعب والاجتهاد الأرضي
تنسيق كلمات وتلحين وترنيم (مرنم الكتاب المقدس): مينا ادوار راضي رزق الله
عزف: هرمينا ثروت .. توزيع موسيقي: غالي سليم
10- اَلْحَكِيمُ عَيْنَاهُ فِي رَأْسِهِ، أَمَّا الْجَاهِلُ فَيَسْلُكُ فِي الظَّلاَمِ.
وَعَرَفْتُ أَنَا أَيْضًا أَنَّ : حَادِثَةً وَاحِدَةً تَحْدُثُ لِكِلَيْهِمَا.
فَقُلْتُ فِي قَلْبِي: «كَمَا يَحْدُثُ لِلْجَاهِلِ : كَذلِكَ يَحْدُثُ أَيْضًا لِي أَنَا.
وَإِذْ ذَاكَ، فَلِمَاذَا أَنَا أَوْفَرُ حِكْمَةً؟» : فَقُلْتُ فِي قَلْبِي: «هذَا أَيْضًا بَاطِلٌ».
11- لا ذِكْرَ لِلْحَكِيمِ وَلاَ لِلْجَاهِلِ : الْكُلُّ يُنْسَى. إِلَى الأَبَدِ.
كَمَا مُنْذُ زَمَانٍ كَذَا الأَيَّامُ الآتِيَةُ : وَكَيْفَ يَمُوتُ الْحَكِيمُ كَالْجَاهِلِ!
فَكَرِهْتُ الْحَيَاةَ، لأَنَّهُ رَدِيءٌ عِنْدِي،
الْعَمَلُ الَّذِي عُمِلَ تَحْتَ الشَّمْسِ، لأَنَّ الْكُلَّ بَاطِلٌ وَقَبْضُ الرِّيحِ.
12- فَكَرِهْتُ كُلَّ تَعَبِي : الَّذِي تَعِبْتُ فِيهِ تَحْتَ الشَّمْسِ
حَيْثُ أَتْرُكُهُ لِلإِنْسَانِ : الَّذِي يَكُونُ بَعْدِي.
وَمَنْ يَعْلَمُ، هَلْ يَكُونُ حَكِيمًا أَوْ جَاهِلًا، وَيَسْتَوْلِي عَلَى كُلِّ تَعَبِي
الَّذِي تَعِبْتُ فِيهِ وَأَظْهَرْتُ فِيهِ حِكْمَتِي : تَحْتَ الشَّمْسِ؟ هذَا أَيْضًا بَاطِلٌ.
13- فَتَحَوَّلْتُ لِكَيْ أَجْعَلَ قَلْبِي : يَيْئَسُ مِنْ كُلِّ التَّعَبِ
الَّذِي تَعِبْتُ فِيهِ : أنا تَحْتَ الشَّمْسِ.
لأَنَّهُ قَدْ يَكُونُ إِنْسَانٌ تَعَبُهُ : بِالْحِكْمَةِ وَالْمَعْرِفَةِ وَبِالْفَلاَحِ،
فَيَتْرُكُهُ نَصِيبًا لإِنْسَانٍ لَمْ يَتْعَبْ فِيهِ. هذَا أَيْضًا بَاطِلٌ وَشَرٌّ عَظِيمٌ.
14- لأَنَّهُ مَاذَا لِلإِنْسَانِ : مِنْ كُلِّ تَعَبِهِ،
وَمِنِ اجْتِهَادِ قَلْبِهِ الَّذِي : تَعِبَ فِيهِ تَحْتَ الشَّمْسِ؟
لأَنَّ كُلَّ أَيَّامِهِ أَحْزَانٌ، وَعَمَلَهُ غَمٌّ.
أَيْضًا بِاللَّيْلِ لاَ يَسْتَرِيحُ قَلْبُهُ. هذَا أَيْضًا بَاطِلٌ هُوَ.
ثالثًا:
الأفراح سماوية من عند معطي الخيرات
تنسيق كلمات وتلحين وترنيم (مرنم الكتاب المقدس): مينا ادوار راضي رزق الله
توزيع موسيقي: قيس حداد
15- لَيْسَ لِلإِنْسَانِ خَيْرٌ : مِنْ أَنْ يَأْكُلَ وَيَشْرَبَ
وَيُرِيَ نَفْسَهُ خَيْرًا : وَيَتَمَتَّعَ بِتَعَبِ يَدَيْهِ
رَأَيْتُ هذَا أَيْضًا أَنَّهُ : مِنْ يَدِ اللهِ صانع الخيراتِ
لأَنَّهُ مَنْ يَأْكُلُ وَمَنْ يَلْتَذُّ غَيْرِي؟ مثلي كما عملتُ أنا
16- لأَنَّ اللهَ يُؤْتِي : الإِنْسَانَ الصَّالِحَ قُدَّامَهُ
حِكْمَةً وَمَعْرِفَةً وَفَرَحًا، اللهُ مُعطِي الأفراح
أَمَّا الْخَاطِئُ فَيُعْطِيهِ : شُغْلَ الْجَمْعِ وَالتَّكْوِيمِ،
عَنَاءَ الْجَمْعِ وَالادِّخَارِ : لا يفرحُ ولا يستريحُ
17- الخاطي بيجري ويكدح : ورا سيد اسمه المال
ولا يقدر أن يخدم سيدين : إما الله أو المال
(وزارع الشر ما ينفع : دا كل شيء زوال)2
18- (لِيُعْطِيَ الخاطي ما جمعه : لِلصَّالِحِ قُدَّامَ اللهِ).2
هذَا أَيْضًا بَاطِلٌ : كأنَّهُ قَبْضُ الرِّيحِ.
لا مال ولا جاه ولا غنى : ده كله عالم فاني
لاستماع ترنيمة الأصحاح وتحميلها من الباندكامب:
https://minaedwar.bandcamp.com/track/2-26
ومن الساوندكلاود:
https://on.soundcloud.com/e7KXz
ومن موقع لينجا للترانيم:
https://www.linga.org/song/19755108
ولمتابعة ألبوم ترانيم سفر الجامعة من الباندكامب:
https://minaedwar.bandcamp.com/album/--28
ومن أنغامي: https://play.anghami.com/album/1067379440
ومن الساوندكلاود:
https://on.soundcloud.com/tyEzW
ومن موقع لينجا للترانيم:
https://www.linga.org/user/album?a=NDA2NA&aid=7750
- - ولاستماع ألبومات ترنيمات أسفار الكتاب المقدس الأخرى للمرنم:
من الباند كامب: https://minaedwar.bandcamp.com/
ومن أنغامي: https://play.anghami.com/artist/19680545
ومن الساوند كلاود: https://soundcloud.com/mina-edwar-962583336/albums
ومن لينجا:
https://tranem.linga.org/albums-%D8%B8.html
ومن اليوتيوب:
https://www.youtube.com/@minaedwarrady/playlists
ومن الفيسبوك:
https://www.facebook.com/profile.php?id=100086032341966&sk=videos
ومن التيكتوك:
https://www.tiktok.com/@biblesongs/collection/%D9%83%D9%84%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B2%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%B1%20%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%85-7310709472797248261