ترنيمة #2كورنثوس1: بولس رسول يسوع المسيح بمشيئة الله
تنسيق كلمات وتلحين وترنيم (مرنم الكتاب المقدس): مينا ادوار راضي رزق الله
توزيع موسيقي: مجدي فهمي
(ننصحك بقراءة الأصحاح من الكتاب المقدس أثناء الاستماع إليه لنتبارك بكلام الرب)
أولاً: مقدمة + إله كل تعزية
1- بُولُسُ، رَسُولُ يَسُوعَ : الْمَسِيحِ بِمَشِيئَةِ اللهِ،
وَتِيمُوثَاوُسُ الأَخُ، إِلَى كَنِيسَةِ اللهِ
الَّتِي فِي كُورِنْثُوسَ، مَعَ الْقِدِّيسِينَ
أَجْمَعِينَ الَّذِينَ : فِي جَمِيعِ أَخَائِيَةَ: الإخوَةِ القِدّيسينَ : شَعْبِ اللهِ المُقَدَّسِ
قرار:
نِعْمَةٌ لَكُمْ وَسَلاَمٌ مِنَ اللهِ أَبِينَا : وَالرَّبِّ يَسُوعَ الْمَسِيحِ مخلصنا وفادينا.
2- مُبَارَكٌ اللهُ أَبُو : رَبِّنَا يَسُوعَ الْمَسِيحِ،
أَبُو الرَّأْفَةِ أَبُو الْمَرَاحِمِ : وَإِلهُ كُلِّ تَعْزِيَةٍ،
الَّذِي يُعَزِّينَا : فِي كُلِّ ضِيقَتِنَا،
حَتَّى نَسْتَطِيعَ أَنْ : نُعَزِّيَ الَّذِينَ هُمْ : فِي كُلِّ ضِيقَةٍ : بِتعْزِيَةِ اللهِ.
3- (لأَنَّهُ كَمَا تَكْثُرُ : آلاَمُ الْمَسِيحِ فِينَا،
كَذلِكَ بِالْمَسِيحِ : تَكْثُرُ تَعْزِيَتُنَا أَيْضًا)2. بِالمسيحِ عَزاؤنا : بِالمسيحِ عَزاؤنا
4- فَإِنْ كُنَّا نَتَضَايَقُ : فَلأَجْلِ تَعْزِيَتِكُمْ
وَخَلاَصِكُمُ، الْعَامِلِ فِي : احْتِمَالِ نَفْسِ الآلاَمِ
الَّتِي نَتَأَلَّمُ : بِهَا نَحْنُ أَيْضًا.
أَوْ نَتَعَزَّى فَلأَجْلِ : تَعْزِيَتِكُمْ وَخَلاَصِكُمْ. تَعْزِيَتِكُمْ وَخَلاَصِكُمْ : بِالمسيحِ خلاصُنا
5- (فَرَجَاؤُنَا مِنْ أَجْلِكُمْ : ثَابِتٌ عَالِمِينَ أَنَّكُمْ
كَمَا أَنْتُمْ شُرَكَاءُ فِي الآلاَمِ، كَذلِكَ فِي التَّعْزِيَةِ أَيْضًا)2. بِالمسيحِ رجاؤنا : بِالمسيحِ شركتُنا
6- فَإِنَّنَا لاَ نُرِيدُ أَنْ : تَجْهَلُوا أَيُّهَا الإِخْوَةُ
مِنْ جِهَةِ ضِيقَتِنَا : الَّتِي أَصَابَتْنَا،
أَنَّنَا تَثَقَّلْنَا : جِدًّا فَوْقَ الطَّاقَةِ،
حَتَّى يَئِسْنَا : مِنَ الْحَيَاةِ نَفْسِهَا أَيْضًا. بِالْمَسِيحِ تشجيعُنا : بِالْمَسِيحِ تشجيعُنا
7- لكِنْ كَانَ لَنَا فِي : أَنْفُسِنَا حُكْمُ الْمَوْتِ،
لِكَيْ لاَ نَكُونَ : مُتَّكِلِينَ عَلَى أَنْفُسِنَا
بَلْ عَلَى اللهِ : الَّذِي يُقِيمُ الأَمْوَاتَ،
الَّذِي نَجَّانَا : مِنْ مَوْتٍ مِثْلِ هذَا، بِالْمَسِيحِ اختبارنا بِالْمَسِيحِ نجاتُنا
8- (اللهِ الَّذِي نَجَّانَا : وَهُوَ يُنَجِّي أَيْضًا.
الَّذِي لَنَا رَجَاءٌ فِيهِ : أَنَّهُ سَيُنَجِّي أَيْضًا)2 .. لاحقًا فِيمَا بَعْدُ. بِالْمَسِيحِ ضمانُنا
9- وَأَنْتُمْ أَيْضًا مُسَاعِدُونَ : بِالصَّلاَةِ لأَجْلِنَا،
لِكَيْ يُؤَدَّى : شُكْرٌ لأَجْلِنَا
مِنْ أَشْخَاصٍ كَثِيرِينَ، عَلَى مَا وُهِبَ لَنَا
بِوَاسِطَةِ صلواتِ : كَثِيرِينَ مؤمنينَ. باسم يسوعنا : شفيعنا ووسيطنا
~
ثانيًا: تغيير بولس لخططه:
1- لأَنَّ فَخْرَنَا هُوَ هذَا : شَهَادَةُ ضَمِيرِنَا
أَنَّنَا فِي بَسَاطَةٍ : وَإِخْلاَصِ اللهِ،
لاَ فِي حِكْمَةٍ جَسَدِيَّةٍ بَلْ فِي : نِعْمَةِ اللهِ2،
2- تَصَرَّفْنَا فِي الْعَالَمِ، وَلاَ سِيَّمَا مِنْ نَحْوِكُمْ.
فَإِنَّنَا لاَ نَكْتُبُ إِلَيْكُمْ : بِشَيْءٍ آخَرَ سِوَى مَا
تَقْرَأُونَ أَوْ تَعْرِفُونَ. وَتَفْهَمُونَ
مَا تَقْرَأُونَ أَوْ تَعْرِفُونَ. وَتَفْهَمُونَ
3- وَأَنَا أَرْجُو أَنَّكُمْ سَتَعْرِفُونَ : إِلَى النِّهَايَةِ أَيْضًا،
كَمَا عَرَفْتُمُونَا أَيْضًا بَعْضَ : الْمَعْرِفَةِ أَنَّنَا فَخْرُكُمْ،
كَمَا أَنَّكُمْ أَيْضًا فَخْرُنَا فِي : يَوْمِ الرَّبِّ يَسُوعَ2.
4- وَبِهذِهِ الثِّقَةِ كُنْتُ أَشَاءُ : أَنْ آتِيَ إِلَيْكُمْ أَوَّلًا،
لِتَكُونَ لَكُمْ نِعْمَةٌ ثَانِيَةٌ. وَأَنْ أَمُرَّ بِكُمْ إِلَى مَكِدُونِيَّةَ،
وَآتِيَ أَيْضًا مِنْ مَكِدُونِيَّةَ إِلَيْكُمْ، ثم للْيَهُودِيَّةِ2.
5- فَإِذْ أَنَا عَازِمٌ عَلَى هذَا، أَلَعَلِّي اسْتَعْمَلْتُ الْخِفَّةَ؟
أَمْ أَعْزِمُ عَلَى مَا أَعْزِمُ : بِحَسَبِ مَنْطِقِ الْبَشَرِ،
لِيَكُونَ فِي كَلامِي نَعَمْ نَعَمْ : وَلاَ لاَ؟
6- لكِنْ أَمِينٌ هُوَ اللهُ : إِنَّ كَلاَمَنَا لَكُمْ
لَمْ يَكُنْ في نفس الوقتِ : نَعَمْ وَلاَ مَعاً!
بَلْ قَدْ كَانَ فِيهِ نَعَمْ. ضمانٌ وأمانٌ
7- لأَنَّ ابْنَ اللهِ يَسُوعَ الْمَسِيحَ، الَّذِي كرزنا بِهِ بَيْنَكُمْ
أَنَا وَسِلْوَانُسَ وَتِيمُوثَاوُسَ، لَمْ يَكُنْ نَعَمْ وَلاَ،
بَلْ قَدْ كَانَ فِيهِ نَعَمْ. ضمانٌ وأمانٌ
بَلْ قَدْ كَانَ ضمانٌ وأمانٌ : هالليلويا
قرار:
8- لأَنْ مَهْمَا كَانَتْ مَوَاعِيدُ اللهِ : فَهُوَ فِيهِ «النَّعَمْ»
لأَنْ مَهْمَا كَانَتْ مَوَاعِيدُ اللهِ : فَفي المسيحِ كلُّ «النَّعَمْ»
وَفِيهِ «الآمِينُ»، لِمَجْدِ اللهِ، بِوَاسِطَتِنَا2.
9- وَلكِنَّ الَّذِي يُثَبِّتُنَا : مَعَكُمْ فِي الْمَسِيحِ،
وَقَدْ مَسَحَنَا، هُوَ اللهُ : الَّذِي خَتَمَنَا أَيْضًا،
وَأَعْطَى عَرْبُونَ الرُّوحِ : فِي قُلُوبِنَا2.
(القرار)
10- وَلكِنِّي أَسْتَشْهِدُ اللهَ عَلَى نَفْسِي، أَنِّي إِشْفَاقًا عَلَيْكُمْ
لَمْ آتِ إِلَى كُورِنْثُوسَ. لَيْسَ أَنَّنَا نَسُودُ عَلَى إِيمَانِكُمْ،
بَلْ نَحْنُ مُوازِرُونَ لِسُرُورِكُمْ. لأَنَّكُمْ : بِالإِيمَانِ تَثْبُتُونَ.
لأَنْ مَهْمَا كَانَتْ مَوَاعِيدُ اللهِ : فَهُوَ فِيهِ «النَّعَمْ»
لأَنْ مَهْمَا كَانَتْ مَوَاعِيدُ اللهِ : فَهُوَ فِي المسيحِ كلُّ «النَّعَمْ»
لنا فِيهِ كلُّ «النَّعَمْ». ضمانٌ وأمانٌ
لنا فِيهِ ضمانٌ وأمانٌ : هالليلويا
لاستماع ترنيمة الأصحاح من موقع الباندكامب:
https://minaedwar.bandcamp.com/track/2-1
الساوندكلاود:
https://on.soundcloud.com/TmoC5
ومن موقع لينجا للترانيم:
https://www.linga.org/song/19755060
ولاستماع ألبوم ترانيم الرسالة الثانية إلى كورنثوس:
من الباندكامب:
https://minaedwar.bandcamp.com/album/--27
ومن الساوند كلاود:
https://on.soundcloud.com/EJZ8G
ومن موقع لينجا للترانيم:
https://www.linga.org/user/album?a=NDA1OQ&aid=7750
- ولاستماع ألبومات ترنيمات أسفار الكتاب المقدس الأخرى للمرنم:
من الباند كامب: https://minaedwar.bandcamp.com/
ومن أنغامي: https://play.anghami.com/artist/19680545
ومن الساوند كلاود: https://soundcloud.com/mina-edwar-962583336/albums
ومن لينجا:
https://tranem.linga.org/albums-%D8%B8.html
ومن اليوتيوب:
https://www.youtube.com/@minaedwarrady/playlists
ومن الفيسبوك:
https://www.facebook.com/profile.php?id=100086032341966&sk=videos
ومن التيكتوك:
https://www.tiktok.com/@biblesongs/collection/%D9%83%D9%84%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B2%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%B1%20%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%85-7310709472797248261
ومن