صوتك سمعته

صوتِك سِمِعْتُه
هَزّ قَلبي و رَجَْعُه
مِن دُنيا ضَلمَه .. بِتِوجَعُه
دُنيا ما فيهاش امان
غير لما صُوتِك أسمَعوا

يا جمال قلبِك الطيّب
أتمنى ليه .. أكون قُريّب
من كُتر لَهفِة قَلبي عليه
ما بَقاش فيه غِيرُه يطَيّب

يا جمال قلبِك الطيّب
أتمنى ليه .. أكون قُريّب
من كُتر لَهفِة قَلبي عليه
ما بَقاش فيه غِيرُه يطَيّب

In the night’s silence, your voice shines bright,
Guiding through darkness, making things right.
Lost in thoughts, you’re the peace I find,
Your words are gentle, so sweet and kind.

Every whisper, echoes in my soul,
Filling emptiness, making me whole.
Without you, the world’s cold and gray,
But your voice brings colors each day.

I remember laughs and secrets shared,
In those moments, I felt so cared.
Your voice is the anchor in the stormy sea,
With you, I feel truly free.

صوتِك سِمِعْتُه
هَزّ قَلبي و رَجَْعُه
مِن دُنيا ضَلمَه .. بِتِوجَعُه
دُنيا ما فيهاش امان
غير لما صُوتِك أسمَعوا

يا سَلام لو كنتي ليّا
كنت أخَبّيكي في جفون عينيَا
وقَلبِك دَا أحافِظ عليِه
وما اسيبش ايدِك من ايدايا

يا سَلام لو كنتي ليّا
كنت أخَبّيكي في جفون عينيَا
وقَلبِك دَا أحافِظ عليِه
وما اسيبش ايدِك من ايدايا


Dans le silence de la nuit, ta voix éclaire,
Guidant dans l'obscurité, tout devient clair.
Perdu dans mes pensées, tu es ma paix,
Tes mots sont doux, de gentillesse remplis.

Chaque murmure résonne dans mon âme,
Remplissant le vide, apaisant ma flamme.
Sans toi, le monde est froid et gris,
Mais ta voix colore chaque jour de ma vie.

Je me souviens des rires et des secrets partagés,
Dans ces moments, je me sentais aimé.
Ta voix est l'ancre dans la mer agitée,
Avec toi, je me sens vraiment libéré.

صوتِك سِمِعْتُه
هَزّ قَلبي و رَجَْعُه
مِن دُنيا ضَلمَه .. بِتِوجَعُه
دُنيا ما فيهاش امان
غير لما صُوتِك أسمَعوا

غير لما صُوتِك أسمَعوا