ترنيمة #مزمور35: خاصم يا رب مخاصمي (على وزن #لحن_كنسي #صيامي #مديح: #الصوم_الصوم_يا_شعب_الرب و #طوبى_للرحما_على_المساكين و #الصوم_والصلاة، كما عمل المرنم سابقًا بنفس اللحن ترنيمة إصحاح #اشعياء58: الصوم الصوم الحقيقي)

ترنيمة #مزمور35: خاصم يا رب مخاصمي
(على وزن #لحن_كنسي #صيامي #مديح: #الصوم_الصوم_يا_شعب_الرب
و #طوبى_للرحما_على_المساكين و #الصوم_والصلاة،
كما عمل المرنم سابقًا بنفس اللحن ترنيمة إصحاح #اشعياء58: الصوم الصوم الحقيقي)

تنسيق كلمات وتلحين وترنيم مرنم الكتاب المقدس/ مينا ادوار راضي رزق الله
توزيع موسيقي: سعيد نبيل

كلمات ترنيمة المزمور: الترنيمة قسَّمت المزمور إلى 3 أجزاء:
الجزء الأول: (طلبات المرنم من الرب)

قرار في بدايته وختامه:
خَاصِمْ يَا رَبُّ مُخَاصِمِيَّ. قَاتِلْ مُقَاتِلِيَّ وَحَارِبهم
أَمْسِكْ مِجَنًّا وَتُرْسًا : وَانْهَضْ إِلَى مَعُونَتِي،

تَقَلَّدِ رُمْحًا وَعَصًا : وَصُدَّ تِلْقَاءَ مُطَارِدِيَّ.
قُلْ لِنَفْسِي: «خَلاَصُكِ أَنَا : أنَا أُنْقِذُكَ وَأنصُرُكَ.»

1- لِيَخْزَ وَلْيَخْجَلِ الَّذِينَ : يَطْلُبُونَ نَفْسِي ومَوْتِي
لِيَرْتَدَّ إِلَى الْوَرَاءِ وَيَخْجَلِ : الْمُتَفَكِّرُونَ بِإِسَاءَتِي.

2- لِيَكُونُوا مِثْلَ الْعُصَافَةِ قُدَّامَ الرِّيحِ، وَمَلاَكُ الرَّبِّ دَاحِرُهُمْ.
لِيَكُنْ طَرِيقُهُمْ ظَلاَمًا وزَلِقًا : وَمَلاَكُ الرَّبِّ طَارِدُهُمْ.

3- لأَنَّهُمْ بِلاَ سَبَبٍ أَخْفَوْا لِي : وحَفَرُوا لِنَفْسِي هُوَّةَ شَبَكَتِهِمْ
لِتَأْتِهِ التَّهْلُكَةُ وَهُوَ لاَ يَعْلَمُ، وَلِيَقَعْ في الشَّبَكَةِ الَّتِي أَخْفَاهَا
(ثم قرار الجزء الأول).
~~~ ~ ~~~
الجزء الثاني: (شرح أسباب الطلبات)

قرار في بدايته وختامه:
أَمَّا نَفْسِي فَتَفْرَحُ بِالرَّبِّ : وَتَبْتَهِجُ بِخَلاَصِهِ.
جَمِيعُ عِظَامِي تَقُولُ: «يَا رَبُّ، مَنْ مِثْلُكَ الْمُنْقِذُ

«يَا رَبُّ، مَنْ مِثْلُكَ ينْقِذُ : الْمِسْكِينَ مِمَّنْ هُوَ أَقْوَى مِنْهُ،
وَيخلص الْفَقِيرَ وَالْبَائِسَ : مِنَ الَّذِينَ يَسْلُبُونَهُ.

1- شُهُودُ زُورٍ يَقُومُونَ، وَعَمَّا لَمْ أَعْلَمْ يَسْأَلُونَنِي.
يُجَازُونَنِي عَنِ الْخَيْرِ شَرًّا، يُحزِنُونَ نَفْسِي حَتَّى المَوْتِ

2- أَمَّا أَنَا فَفِي مَرَضِهِمْ : كَانَ لِبَاسِي خَيْشًا ومِسْحًا.
أَذْلَلْتُ بِالصَّوْمِ نَفْسِي، وَصَلاَتِي مِنْ غَيْرِ اسْتِجَابَةٍ تَرْجعُ.

3- كَأَنَّهُ قَرِيبي وأَخِي : سَلكْتُ معَهُم وأحببتهم
كَمَنْ يَنُوحُ عَلَى أُمِّهِ : انْحَنَيْتُ حَزِينًا على مرضهم

4- وَلكِنَّهُمْ فِي سَقْطَتِي فَرِحُوا : وَاجْتَمَعُوا عَلَيَّ شَاتِمِينَ
لَمْ أكُنْ أعرِفُهُمْ حَقَّ المَعْرِفَةِ : هَاجَمُونِي، ولَمْ يَتَوَقَّفُوا.

5- بَيْنَ الْفُجَّارِ المَاجِنِينَ : حَوْلَ وَلِيمَةٍ مُجْتَمِعِينَ
حَرَّقُوا عَلَيَّ أَسْنَانَهُمْ : بِشَتَائِمَ فَظِيعَةٍ صَرَخُوا عَلَيَّ

6- يَا رَبُّ، إِلَى مَتَى تَنْظُرُ؟ : حَتَّى مَتَى تُرَاقِبُ مُتَفَرِّجاً
اسْتَرِدَّ مِنْ تَهْلُكَاتِهِمْ ، نَفْسِي الوَحِيدَة مِنَ بين الأَشْبَالِ.
(قرار الجزء الثاني).
~~~ ~ ~~~
الجزء الثالث: (يبدأ وينتهي بالحمد)

1- أَحْمَدُكَ فِي الْجَمَاعَةِ الْكَثِيرَةِ. فِي شَعْبٍ عَظِيمٍ أُسَبِّحُكَ.
لاَ يَشْمَتْ بِي أَعْدَائِي بَاطِلًا، وَلاَ الَّذِينَ يُبْغِضُونَنِي بِلاَ سَبَبٍ.

2- لأَنَّهُمْ لاَ يَتَكَلَّمُونَ بِالسَّلاَمِ، وَعَلَى الْهَادِئِينَ يَتَفَكَّرُونَ بِمَكْرٍ.
فَغَرُوا عَلَيَّ أَفْوَاهَهُمْ ضاحكين : وقَالُوا: «قَدْ رَأَتْ أَعْيُنُنَا ما أصابه».

3- قَدْ رَأَيْتَ يَا رَبُّ، لاَ تَسْكُتْ : يَا سَيِّدُ، لاَ تَبْتَعِدْ عَنِّي.
اسْتَيْقِظْ وَانْتَبِهْ إِلَى حُكْمِي، يَا إِلهِي وَسَيِّدِي إِلَى دَعْوَايَ.

4- اقْضِ لِي حَسَبَ عَدْلِكَ : يَا رَبُّ إِلهِي، فَلاَ يَشْمَتُوا بِي.
ولاَ يَقُولُوا فِي قُلُوبِهِمْ ضاحكين: «نِلنَا شهوتنا وابْتَلَعْنَاهُ!».

5- لِيَخْزَ وَلْيَخْجَلْ مَعًا كل الذين : يفَرِحُونَ بِمُصِيبَتِي ويَتَكَبَّرُونَ عَلَيَّ.
لِيَهْتِفْ وَيَفْرَحِ الْمُبْتَغُونَ حَقِّي، وليعطوا التمجيد لله البار

6- وَلْيَقُولُوا دَائِمًا: «لِيَتَعَظَّمِ الرَّبُّ : الْمَسْرُورُ بِسَلاَمَةِ عَبْدِهِ».
وَلِسَانِي يَلْهَجُ بِعَدْلِكَ. الْيَوْمَ كُلَّهُ بِحَمْدِكَ.

لاستماع المزمور وتحميله من موقع الباند كامب للصوتيات:
https://minaedwar.bandcamp.com/track/35-58
ومن الساوند كلاود:
https://on.soundcloud.com/LG9DT
ومن موقع لينجا للترانيم:
https://www.linga.org/song/19754772

ولمشاهدته فيديو على اليوتيوب:
https://youtu.be/mwrunTNBav8
وعلى موقع لينجا للترانيم:
https://video.linga.org/watch?c=MTM3ODc
والفيسبوك:
https://fb.watch/mwRsqBlzB6/?mibextid=v7YzmG

لتحميله بوربوينت:
https://www.linga.org/downloader?td=gatVig==&pt=MC83NzUwcG93ZXJwb2ludDYzYTM3MTIwZGU3NjUucHBzeA&tl=%D8%AA%D8%B1%D9%86%D9%8A%D9%85%D8%A9+%23%D9%85%D8%B2%D9%85%D9%88%D8%B135%3A+%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%85+%D9%8A%D8%A7+%D8%B1%D8%A8+%D9%85%D8%AE%D8%A7%D8%B5%D9%85%D9%8A+%28%D9%8A%D8%AD%D8%AA%D9%88%D9%8A+%D8%B9%D9%84%D9%89+%D9%85%D9%84%D9%81+%D8%B5%D9%88%D8%AA%D9%8A%29&tp=UG93ZXJQb2ludA

- ولاستماع قائمة مزامير مُرنَّمة على وزن اللحن الصيامي
من الساوند كلاود: https://on.soundcloud.com/9tg5n
ومن لينجا: https://www.linga.org/user/album?a=NDAwOA&aid=7750
ومن اليوتيوب:
https://youtube.com/playlist?list=PLhDJFxTSxK6bIDy4EkqxHM7lh4D-RxaAZ&si=LfvGcqyQ_EtpzeNO
ومن الفسبوك
https://www.facebook.com/watch/100086032341966/1389233991800708/

- ولاستماع مزامير وإصحاحات مُرنَّمة على وزن ألحان كنسية متنوعة:
من الباندكامب: https://minaedwar.bandcamp.com/album/--5
ومن أنغامي: https://play.anghami.com/album/1048093983
ومن لينجا: https://www.linga.org/user/album?a=NDAwNQ&aid=7750
ومن اليوتيوب: 
https://youtube.com/playlist?list=PLhDJFxTSxK6bcIltOzQR_eq4CLJKnLZVk&si=oRrtVSNvvjB-qS6T
ومن الفيسبوك: 
https://www.facebook.com/watch/100086032341966/882610290039574/

- ولاستماع الترانيم مُقسَّمة لنغمات في قوائم تشغيل لتصنيف ألحان المزامير:
من الساوند كلاود: https://soundcloud.com/mina-edwar-962583336/sets
ومن لينجا:
https://www.linga.org/user/playlists?aid=7750

- ولاستماع ألبوم كل ترانيم المزامير
من موقع باندكامب للصوتيات:
https://minaedwar.bandcamp.com/album/--2
ومن موقع أنغامي: 
https://play.anghami.com/album/1047027113
من الساوند كلاود:
https://on.soundcloud.com/Y86BH
ومن موقع لينجا:
https://www.linga.org/user/album?a=Mzk5MQ&aid=7750
ومن اليوتيوب:
https://youtube.com/playlist?list=PLhDJFxTSxK6bFWQQBtNwGuBPrSrL6lteL&si=Rac6FQvYc_NK0Ask
ومن الفيسبوك: 
https://www.facebook.com/permalink.php?story_fbid=pfbid02WphebS9xfqAwCEkRzj3ykFokqmcAUANLT9gNWwcHhVBVoaVsJmvEXqZmQNtBSNQsl&id=100086032341966
ومن التيكتوك: 
https://www.tiktok.com/@biblesongs/collection/%D9%83%D9%84%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B2%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%B1%20%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%85-7310709472797248261

- ولاستماع ألبومات ترنيمات أسفار الكتاب المقدس الأخرى للمرنم:
من الباند كامب: https://minaedwar.bandcamp.com/
ومن أنغامي: https://play.anghami.com/artist/19680545
ومن الساوند كلاود: https://soundcloud.com/mina-edwar-962583336/albums
ومن لينجا: 
https://tranem.linga.org/albums-%D8%B8.html