ترنيمة #امثال10 : الابن الحكيم يسر أباه
(على وزن #ترنيمة: #الشهد_يقطر على شفتيه : وجلال ملكه باين عليه)
تنسيق كلمات وتلحين وترنيم (مرنم الكتاب المقدس): مينا ادوار راضي رزق الله
توزيع موسيقي: قيس حداد
(ننصحك بقراءة الأصحاح من الكتاب المقدس أثناء الاستماع إليه لنتبارك بكلام الرب)
الغِنَى في الحكمة
أَمْثَالُ سُلَيْمَانَ:
1 اَلابْنُ الْحَكِيمُ : يَسُرُّ أَبَاهُ، وَالابْنُ الْجَاهِلُ : حُزْنُ أُمِّهِ.
2 كُنُوزُ الشَّرِّ لاَ تَنْفَعُ، أَمَّا الْبِرُّ فَيُنَجِّي : مِنَ الْمَوْتِ
أَمَّا الْبِرُّ = أما الحقُّ = أَمَّا يسوعُ .. فَيُنَجِّي : مِنَ الْمَوْتِ
3 اَلرَّبُّ لاَ يُجِيعُ : نَفْسَ الصِّدِّيقِ، وَلكِنَّهُ يَدْفَعُ : هَوَى الأَشْرَارِ.
4 اَلْعَامِلُ بِيَدٍ : رَخْوَةٍ يَفْتَقِرُ، أَمَّا يَدُ الْمُجْتَهِدِينَ فَتُغْنِي.
= مَنْ يَعْمَلْ بِاجتِهَادٍ3 : هو يَغْتَنِ
5 مَنْ يَجْمَعُ فِي الصَّيْفِ : فَهُوَ ابْنٌ عَاقِلٌ، وَمَنْ يَنَامُ فِي الْحَصَادِ : فَهُوَ ابْنٌ مُخْزٍ.
6 بَرَكَاتٌ عَلَى : رَأْسِ الصِّدِّيقِ، أَمَّا فَمُ الأَشْرَارِ : فَيَغْشَاهُ ظُلْمٌ.
7 ذِكْرُ الصِّدِّيقِ : لِلْبَرَكَةِ، وَاسْمُ الأَشْرَارِ : يَنْخَرُ ويَفْنَى
8 حَكِيمُ الْقَلْبِ : يَقْبَلُ الْوَصَايَا، وَغَبِيُّ الشَّفَتَيْنِ : يُصْرَعُ ويُدَمَّرُ.
9 مَنْ يَسْلُكُ بِالاسْتِقَامَةِ : يَسْلُكُ بِالأَمَانِ، وَمَنْ يُعَوِّجُ طُرُقَهُ : يُعَرَّفُ ويُفْتَضَح
10 مَنْ يَغْمِزُ بِالْعَيْنِ : يُسَبِّبُ حُزْنًا، وَالْغَبِيُّ الشَّفَتَيْنِ : يُصْرَعُ ويُدَمَّرُ.
= الْمُوَبِّخُ بِجُرْأَةٍ3 : يَصْنَعُ سَلاماً (ترجمة الحياة)
11 فَمُ الصِّدِّيقِ : يَنْبُوعُ حَيَاةٍ، وَفَمُ الأَشْرَارِ : يَغْشَاهُ ظُلْمٌ.
12 اَلْبُغْضَةُ تُهَيِّجُ : خُصُومَاتٍ، وَالْمَحَبَّةُ تَسْتُرُ : كُلَّ الذُّنُوبِ.
الْمَحَبَّةُ تَسْتُرُ = اللهُ يستر = في المسيح يستر : كُلَّ الذُّنُوبِ.
13 فِي شَفَتَيِ الْعَاقِلِ : تُوجَدُ حِكْمَةٌ، وَالْعَصَا لِظَهْرِ : النَّاقِصِ الْفَهْمِ.
14 اَلْحُكَمَاءُ يَذْخَرُونَ : مَعْرِفَةً وعلمًا، أَمَّا فَمُ الْغَبِيِّ : فَهَلاَكٌ قَرِيبٌ.
15 ثَرْوَةُ الْغَنِيِّ : مَدِينَتُهُ الْحَصِينَةُ. هَلاَكُ الْمَسَاكِينِ : هو فَقْرُهُمْ.
16 عَمَلُ الصِّدِّيقِ : يؤدي لِلْحَيَاةِ. رِبْحُ الشِّرِّيرِ : يؤدي لِلْخَطِيَّةِ.
17 حَافِظُ التَّعْلِيمِ هُوَ : فِي طَرِيقِ الْحَيَاةِ، وَرَافِضُ التَّأْدِيبِ : هو ضَالٌّ.
18 مَنْ يُخْفِي الْبُغْضَةَ : فَشَفَتَاهُ كَاذِبَتَانِ، وَمُشِيعُ الْمَذَمَّةِ : هُوَ جَاهِلٌ.
19 كَثْرَةُ الْكَلاَمِ : لاَ تَخْلُو مِنْ مَعْصِيَةٍ، أَمَّا الضَّابِطُ : شَفَتَيْهِ فَعَاقِلٌ.
20 لِسَانُ الصِّدِّيقِ : فِضَّةٌ مُخْتَارَةٌ. قَلْبُ الأَشْرَارِ : كَشَيْءٍ زَهِيدٍ.
21 شَفَتَا الصِّدِّيقِ : تَهْدِيَانِ كَثِيرِينَ، أَمَّا الأَغْبِيَاءُ فَيَمُوتُونَ : مِنْ نَقْصِ الْفَهْمِ.
22 بَرَكَةُ الرَّبِّ : هِيَ تُغْنِي، وَلاَ يَزِيدُ : مَعَهَا تَعَبًا.
لاَ لاَ يَزِيدُ3 : مَعَهَا أيّ تَعَبٍ.
تقوى الرب تطيل العمر
23 فِعْلُ الرَّذِيلَةِ : عِنْدَ الْجَاهِلِ كَالضِّحْكِ، أَمَّا الْحِكْمَةُ : فَلِذِي فَهْمٍ.
24 خَوْفُ الشِّرِّيرِ : هُوَ يَأْتِيهِ، وَشَهْوَةُ الصِّدِّيقِينَ : تُمْنَحُ لَهُمْ
شَهْوَةُ الصِّدِّيقِينَ .. هالليلويا .. شَهْوَةُ الصِّدِّيقِينَ : تُمْنَحُ لَهُمْ
24 خَوْفُ الشِّرِّيرِ : هُوَ يَأْتِيهِ، وَشَهْوَةُ الصِّدِّيقِينَ : تُمْنَحُ لَهُمْ
يسوعنا شهوتنا .. هالليلويا .. شَهْوَةُ الصِّدِّيقِينَ : تُمْنَحُ لَنا
25 كَعُبُورِ الزَّوْبَعَةِ : فَلاَ يَكُونُ الشِّرِّيرُ، أَمَّا الصِّدِّيقُ : فَأَسَاسٌ مُؤَبَّدٌ.
فَأَسَاسٌ مُؤَبَّدٌ2 : أَمَّا الصِّدِّيقُ بالربِّ : فَأَسَاسٌ مُؤَبَّدٌ.
26 كَالْخَلِّ لِلأَسْنَانِ، وَكَالدُّخَانِ لِلْعَيْنَيْنِ، كَذلِكَ الْكَسْلاَنُ : لِلَّذِينَ أَرْسَلُوهُ.
27 مَخَافَةُ الرَّبِّ : تَزِيدُ الأَيَّامَ، أَمَّا سِنُو : الأَشْرَارِ فَتُقْصَرُ.
28 مُنْتَظَرُ الصِّدِّيقِينَ : مُفَرِّحٌ، أَمَّا رَجَاءُ : الأَشْرَارِ فَيَبِيدُ.
29 حِصْنٌ لِلاسْتِقَامَةِ : طَرِيقُ الرَّبِّ، وَالْهَلاَكُ : لِفَاعِلِي الإِثْمِ.
30 اَلصِّدِّيقُ لَنْ : يُزَحْزَحَ أَبَدًا، وَالأَشْرَارُ لَنْ : يَسْكُنُوا الأَرْضَ.
الأَشْرَارُ لَنْ3: يَسْكُنُوا الأَرْضَ.
31 فَمُ الصِّدِّيقِ : يُنْبِتُ الْحِكْمَةَ، أَمَّا لِسَانُ : الأَكَاذِيبِ فَيُقْطَعُ.
32 شَفَتَا الصِّدِّيقِ : تَعْرِفَانِ الْمَرْضِيَّ، وَفَمُ الأَشْرَارِ : أَكَاذِيبُ.
لاستماع ترنيمة الاصحاح من موقع الباند كامب للصوتيات:
https://minaedwar.bandcamp.com/track/10-4
ومن برنامج الساوند كلاود:
https://on.soundcloud.com/JUrVs
ومن موقع لينجا للترانيم:
https://www.linga.org/song/19754919
ولمشاهدته فيديو على اليوتيوب:
https://youtu.be/jjqB-RPKwmU
وعلى موقع لينجا للترانيم:
https://video.linga.org/watch?c=MTQwNzA
والفيسبوك:
https://www.facebook.com/watch/?v=1101119834270126
لتحميله بوربوينت:
https://www.linga.org/downloader?td=gKNYjQ==&pt=MC83NzUwcG93ZXJwb2ludDY1ZjFlMzZiNWUzMzIucHB0eA&tl=%D8%AA%D8%B1%D9%86%D9%8A%D9%85%D8%A9+%23%D8%A7%D9%85%D8%AB%D8%A7%D9%8410+%23%D8%A7%D9%85%D8%AB%D8%A7%D9%84_%D8%B3%D9%84%D9%8A%D9%85%D8%A7%D9%86%3A+%D8%A7%D9%84%D8%A7%D8%A8%D9%86+%D8%A7%D9%84%D8%AD%D9%83%D9%8A%D9%85+%28%D9%8A%D8%AD%D8%AA%D9%88%D9%8A+%D8%B9%D9%84%D9%89+%D9%85%D9%84%D9%81+%D8%B5%D9%88%D8%AA+%D8%AA%D8%B3%D8%AC%D9%8A%D9%84+%D8%A7%D9%84%D8%AA%D8%B1%D9%86%D9%8A%D9%85%D8%A9%29&tp=UG93ZXJQb2ludA
ولاستماع قائمة تشغيل على وزن ترنيمة الشهد يقطر:
من موقع لينجا للترانيم:
https://www.linga.org/user/album?a=NDExNQ&aid=7750
ومن اليوتيوب:
https://www.youtube.com/playlist?list=PLhDJFxTSxK6bqgtvQ3qw53-lN-SxwceD9
ولاستماع مزامير وإصحاحات مُرنَّمة على وزن ترانيم تراثية معروفة
من موقع الساوندكلاود: https://on.soundcloud.com/44bgH
ومن موقع لينجا للترانيم: https://www.linga.org/user/album?a=Mzk5Ng&aid=7750
ومن اليوتيوب:
https://youtube.com/playlist?list=PLhDJFxTSxK6aMY0qranJZs3sZneSX3bbl&si=q4WkopdKElnHkCPr
ومن الفيسبوك:
https://www.facebook.com/watch/100086032341966/1990407448010404/
- ولاستماع الترانيم مُقسَّمة لنغمات في قوائم تشغيل لتصنيف ألحانها:
من الساوند كلاود: https://soundcloud.com/mina-edwar-962583336/sets
ومن لينجا:
https://www.linga.org/user/playlists?aid=7750
- ولاستماع ألبوم كل ترانيم المزامير
من موقع باندكامب للصوتيات:
https://minaedwar.bandcamp.com/album/--2
ومن موقع أنغامي:
https://play.anghami.com/album/1047027113
من الساوند كلاود:
https://on.soundcloud.com/Y86BH
ومن موقع لينجا:
https://www.linga.org/user/album?a=Mzk5MQ&aid=7750
ومن اليوتيوب:
https://youtube.com/playlist?list=PLhDJFxTSxK6bFWQQBtNwGuBPrSrL6lteL&si=Rac6FQvYc_NK0Ask
ومن الفيسبوك:
https://www.facebook.com/watch/100086032341966/340833135206446
ومن التيكتوك:
https://www.tiktok.com/@biblesongs/collection/%D9%83%D9%84%20%D8%A7%D9%84%D9%85%D8%B2%D8%A7%D9%85%D9%8A%D8%B1%20%D8%AA%D8%B1%D8%A7%D9%86%D9%8A%D9%85-7310709472797248261
ولاستماع ألبومات ترنيمات أسفار الكتاب المقدس الأخرى للمرنم:
من الباند كامب: https://inaedwar.bandcamp.com/
ومن أنغامي: https://play.anghami.com/artist/19680545
ومن الساوند كلاود: https://soundcloud.com/mina-edwar-962583336/albums
ومن لينجا:
https://tranem.linga.org/albums-%D8%B8.html