مع كل السماوات، تنشد مجدك
مع كل السحابات تنشر لطفك
مع كل النيرات ترفع سبحك
مع كل المخلوقات
سأهتف الهي، يا ما أجملك
ما أعظم إسمك، في ألأرض كلّها
إلهي يا ما أجملك، ما أعظم إسمك
ما أبهاك، في خلائقك
PAR TES CIEUX DE MON TOIT
SPLEUDEUR ET MAJESTE
PAR L’INFINIMENT GRAND, L’INFINIMENT PETIT
ET PAR LE FIRMAMENT
TON MENTEAU ETOILé
ET PAR FRERE SOLEIL
JE VEUX CRIER, MON DIEU
TU ES GRAND, TU ES BEAU
DIEU VIVANT, DIEU TRES HAUT
TU ES LE DIEU D’AMOUR
MON DIEU TU ES GRAND TU ES BEAU
DIEU VIVANT DIEU TRES HAUT
EN TOUTE CREATION
في السهول والجبال، مع كل الرياحين
ومن أعلى التلال مع همسة النسيم
مع نغمة الشلال وطهر الياسمين
مع زهر البساتين
سأهتف الهي، يا ما أجملك
ما أعظم إسمك، في ألأرض كلّها
إلهي يا ما أجملك، ما أعظم إسمك
ما أبهاك، في خلائقك