سوريا ضلي واقفة

سوريا جانا رمضان
بعد رمضان العيد
تاسع سنة يا غالية
بينا المرار يزيد

يا شام انتي شامنا
بيكِ بنينا احلامنا
الكل ظلمه سامنا
يا موت يا تشريد

ما ضيف يوم وزارنا
إلا شبع بديارنا
والزمن يومن جارنا
ضاق البحر والبيد

ندري طواغيت العرب
ناموسهم شهوة وطرب
نسيوا إذا الشعب انغلب
ما عاد سيف يفيد

جِتنا الجزاير ثايرة
بيها الحراير سايرة
الخرطوم صاحت حاضرة
ونقوم إيد بإيد

وبعون ربك يا مصر
تردين طاغوت العصر
من غيرك حزام الظهر
ودها المغول تبيد

ثورتنا هذي كاشفة
سوريا ظلي واقفة
رغم الجروح النازفة
لا بد يلفي العيد
ترجمة : وليام اليكساند